sivasiva.org
Search this site with
song/pathigam/paasuram numbers
Or Tamil/English words

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  
4   вина̄йакар тируппукал̱ ( - ва̄рийа̄р # 5 )  
нин̱ату тируват̣и   мун̱ тируппукал̱   ат̣утта тируппукал̱
тан̱ан̱а тан̱атан̱а таттан̱а таттан̱а
     тан̱ан̱а тан̱атан̱а таттан̱а таттан̱а
          тан̱ан̱а тан̱атан̱а таттан̱а таттан̱а ...... тан̱ата̄н̱а

нин̱ату тируват̣и чаттима йир̱ко̆т̣и
     нин̱аиву карутит̣у путтико̆ т̣уттит̣а
          нир̱аийа амутучэ̆й муппал̱а маппаму ...... никал̱па̄лтэн̱
нэ̆т̣ийа вал̤аимур̱и икко̆т̣у лат̣т̣укам
     нир̱авил аричипа руппавал э̆т̣по̆ри
          никарил ин̱иката ликкан̱и варккамум ...... ил̤анӣрум
ман̱ату макил̱во̆т̣у то̆т̣т̣ака ратто̆ру
     макара чаланити ваиттату тиккара
          вал̤ару каримука о̆р̱р̱аима руппан̱аи ...... валама̄ка
маруву маларпун̱аи то̆ттира чо̆р̱ко̆т̣у
     вал̤аркаи кул̱аипит̣и то̆ппан̣а кут̣т̣о̆т̣у
          ван̱ача парипура по̆р̱пата арччан̱аи ...... мар̱авэн̱э
тэ̆н̱ан̱а тэ̆н̱атэ̆н̱а тэ̆ттэ̆н̱а н̱аппала
     чир̱ийа ар̱упата мо̆йттути раппун̱ал
          тирал̤ум ур̱учатаи питтани н̣аккут̣ал ...... чэ̆р̱имӯл̤аи
чэ̆рума утарани раппучэ̆ руккут̣ал
     нираийа аравани р̱аиттака л̤аттит̣аи
          тимита тимитими маттал̤и т̣аккаикал̤ ...... чэ̆качэчэ
э̆н̱авэ̆ тукутуку туттэ̆н̱а о̆ттукал̤
     тут̣икал̤ ит̣имика о̆ттуму л̱аккит̣а
          т̣имут̣а т̣имут̣иму т̣ит̣т̣имэ̆ н̱аттавил ...... э̆л̱умочаи
икали алакаикал̤ каиппар̱аи ко̆т̣т̣ит̣а
     иран̣а пайирави чур̱р̱уна т̣иттит̣а
          э̆тиру ничичара раиппэ̆ли йит̣т̣арул̤ ...... пэ̆рума̄л̤э.
Easy Version:
нин̱ату тируват̣и чатти майил ко̆т̣и
нин̱аиву карутит̣у путти ко̆т̣уттит̣а
нир̱аийа амуту чэ̆й муппал̱ам аппаму(м) никал̱ па̄л тэн̱
нэ̆т̣ийа вал̤аи мур̱и икко̆т̣у лат̣т̣укам
нир̱а вил аричи паруппу авал э̆л̤ по̆ри
никар ил ин̱и катали кан̱и варккамум ил̤анӣрум
ман̱ату макил̱во̆т̣у то̆т̣т̣а каратту
о̆ру макара чаланити ваитта тути кара
вал̤ару(м) кари мука о̆р̱р̱аи маруппан̱аи валама̄ка
маруву малар пун̱аи то̆ттира чо̆л ко̆т̣у
вал̤ар каи кул̱аи пит̣и то̆ппан̣а(м) кут̣т̣о̆т̣у
ван̱ача пари пура по̆н̱ пата арччан̱аи мар̱авэн̱э
тэ̆н̱ан̱а тэ̆н̱атэ̆н̱а тэ̆ттэ̆н̱а ан̱а пала
чир̱ийа ар̱у патам мо̆йтту утирап пун̱ал
тирал̤ум ур̱у чатаи питта(м) нин̣ак кут̣ал чэ̆р̱и мӯл̤аи
чэ̆рума утара нираппу(м) чэ̆рук кут̣ал
нираийа арава нир̱аитта кал̤атту ит̣аи
тимита тимитими маттал̤а(м) ит̣аккаикал̤ чэ̆качэ чэ
э̆н̱авэ̆ туку туку туттэ̆н̱а о̆ттукал̤ тут̣икал̤
ит̣и мика о̆тту мул̱аккит̣а
т̣имут̣а т̣иму т̣иму т̣ит̣т̣им э̆н̱ат тавил э̆л̱ум очаи
икали алакаикал̤ каиппар̱аи ко̆т̣т̣ит̣а
иран̣а пайирави чур̱р̱у нат̣иттит̣а
э̆тиру ничичарараип пэ̆ли ит̣т̣у арул̤ пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)
Add (additional) Audio/Video Link
Similar songs:

4 - нин̱ату тируват̣и (вина̄йакар)

тан̱ан̱а тан̱атан̱а таттан̱а таттан̱а
     тан̱ан̱а тан̱атан̱а таттан̱а таттан̱а
          тан̱ан̱а тан̱атан̱а таттан̱а таттан̱а ...... тан̱ата̄н̱а

Songs from this sthalam

1 - каиттала нир̱аикан̱и

2 - паккараи вичитраман̣и

3 - умпар тару

4 - нин̱ату тируват̣и

5 - вит̣амат̣аичу вэлаи

This page was last modified on Fri, 15 Dec 2023 17:32:56 +0000
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org   https://www.sivaya.org/thiruppugazh_song.php?lang=cyrillic&sequence_no=4&lang=cyrillic&thalam=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%8D&thiru_name=%D0%BD%D0%B8%D0%BD%CC%B1%D0%B0%D1%82%D1%83%20%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%CC%A3%D0%B8;